"Stupidité des passagers, qui, de la lisse, prennent photographies et films, surtout au moment où le bateau passe au plus près du bord, presque à le frôler. Dans l'instant qui devrait être entièrement consacré à l'union de l'oeil avec les choses, l'homme ne s'occupe que de son attirail à attraper les ombres. Il mécanise le souvenir."